您目前的位置: 澳门赌钱官网» 专业英语» 外贸英语» swift信用证介绍

swift信用证介绍

swift信用证介绍

SWIFT信用证是“Society for Worldwide Interbank Financial Telecommunications"(全球银行间金融电讯协会)的简称。该组织于1973年在比利时成立,协会已有209个国家的9000多家银行,证券机构和企业客户参加,通过自动化国际金融电讯网办理成员银行间资金调拨,汇款结算,开立信用证,办理信用证项下的汇票业务和托收等业务。

SWIFT有自动开证格式,在信用证开端标着MT700MT701代号。SWIFT成员银行均参加国际商会,遵守SWIFT规定,使用SWIFT格式开立信用证,其信用证则受国际商会UCP600条款约束。所以通过SWIFT格式开证,实质上已相当于根据UCP600开立信用证。SWIFT的使用,使银行的结算提供了安全、可靠、快捷、标准化、自动化的通讯业务,从而大大提高了银行的结算速度。

SWIFT实行会员制,我国的大多数专业银行都是其成员。SWIFT的费用相对较低,同样多的内容,SWIFT的费用只有TELEX(电传)的18%左右,CABLE(电报)的2.5%左右。SWIFT的安全性较高,它使用的密押比电传的密押可靠性强、保密性高,且具有较高的自动化水平。SWIFT的格式具有标准化,对于SWIFT电文,SWIFT组织有着统一的要求和标准格式。

SWIFT信用证格式注释

MT700是由开证行发送给通知行,用来列明发报行(开证行)开立的跟单信用证条款的报文格式。当跟单信用证内容超过MT700报文格式的容量时,可以使用几个(最多三个)MT701报文格式传送有关跟单信用证条款。

项目说明

采用SWIFT信用证必须遵守SWIFT的规定,也必须使用SWIFT手册规定的代号(Tag),而且信用证必须遵循国际商会《跟单信用证统一惯例》各项条款的规定。在SWIFT信用证中可以省去开证行的承诺条款(Undertaking Clause),但不因此免除银行所应承担的义务。SWIFT信用证的特点是快速、准确、简明、可靠。

SWIFT报文(Text)由一些项目(Field)组成,每一种报文及格式(Message Type,MT)规定了由哪些项目组成,每一个项目又严格规定由多少字母、多少数字或多少字符组成。这些规定的表示方法及含义如下:

n:只表示数字;

a:只表示字母;

Q:表示数字或字母;

x:表示SWIFT电讯中允许出现的任何一个字符(包括10个数字、26个字母、有关标点符号、空格键、回车键和跳行键);

*:行数

例如:2n表示最多填入2位数字;3a表示最多填入3个字母;4*35x表示所填入的内容最多4行,每行最多35个字符。

在一份SWIFT报文中,有些规定项目是必不可少的,称为必选项目(Mandatory Field,M);有些规定项目可以由操作员根据业务需要确定是否选用,这些项目称为可选项目(Optional Field,O)

项目代号(Tag)由2位数字或2位数字加一个小写字母后缀组成,该小写字母后缀在某一份报文中必须由某一个规定的大写字母替换。带上不同的大写字母后缀,其含义和用法也就不一样。

1)项目表示方式

SWIFT由项目(FIELD)组成,如59BENEFICIARY(受益人),就是一个项目,59是项目的代号,可以是两位数字表示,也可以两位数字加上字母来表示,如51a APPLICANT(申请人)。不同的代号,表示不同的含义。项目还规定了一定的格式,各种SWIFT电文都必须按照这种格式表示。

SWIFT电文中,一些项目是必选项目(MANDATORY FIELD),一些项目是可选项目(OPTIONAL FIELD),必选项目是必须要具备的,如31D DATE AND PLACE OF EXPIRY(信用证到期日及地点),可选项目是另外增加的项目,并不一定每个信用证都有的,如39B MAXIMUM CREDIT AMOUNT(信用证最高金额)。

2)日期表示方式

SWIFT电文的日期表示为:YYMMDD(年月日)

如:1999615日,表示为:990615

2000310日,表示为000310

2002126日,表示为021206

3)数字表示方式

SWIFT电文中,数字不使用分格号,小数点用逗号来表示

如:3,152,286.34表示为:3152286,34

4/5表示为0,8

5%表示为5 PERCENT

4)货币表示方式

货币用代码表示。

详细分析

27:报文页次。

如果该跟单信用证条款能够全部容纳在该MT700报文中,那么该项目内就填入“1/1"。如果该证由一份MT700报文和一份MT701报文组成,那么在MT700报文的项目”27“中填入”1/2",MT701报文的项目:“27”中填入“2/2"。以此类推。

40A跟单信用证形式。

不可撤销跟单信用证和/或可转让跟单信用证。

如果为转让信用证,则详细的转让条款应在项目”47a"中列明。

20:跟单信用证号码。

23:预先通知编号。

如果采用此格式开立的信用证已被预先通知,此项目内应填入“PREADV/",后跟预先通知的编号或日期。

31C:开证日期。

该项目列明开证行开立跟单信用证的日期。如果报文无此项目,那么开证日期就是该报文的发送日期。

40E:适用规则。

该项目有6种可供使用的选择,分别为:

1”UCP LATEST VERSION"(统一惯例最新版本),表示信用证适用在开证日有效的国际商会跟单信用证统一惯例;

2“EUCP LATEST VERSION"(电子化交单统一惯例最新版本),表示信用证适用在开证日生效的国际商会跟单信用证统一惯例电子化交单附则;

3”UCP URR LATEST VERSION"(统一惯例及偿付统一规则最新版本),表示信用证适用在开证日有效的国际商会跟单信用证统一惯例及国际商会银行间偿付统一规则;

4“EUCP URR LATEST VERSION"(电子化交单统一惯例及偿付统一规则最新版本),表示信用证适用在开证日有效的国际商会跟单信用证统一惯例电子化交单附则及国际商会银行间偿付统一规则;

5”ISP LATEST VERSION"(《国际备用证惯例》最新版本),表示备用信用证适用在开证日有效的国际商会国际备用证惯例;

6“OTHER"(其他),表示信用证适用任何其他规则,此时应在第47中注明该信用证适用的具体规则的名称。

只有使用代码字OTHER时,才可以后跟附加信息。

31D:到期日及到期地点。

该项目列明跟单信用证最迟交单日期和交单地点。

51a:开证申请人的银行。

如果开证行和开证申请人的银行不是同一家银行,该报文使用该项目列明开证申请人的银行。

50:开证申请人。

59:受益人。

32B:跟单信用证的货币及金额。

39A:信用证金额浮动允许范围。

该项目列明信用证金额上下浮动最大允许范围,用百分比表示,如用”10/10“来表示允许上下浮动各不超过10%。(注:39A39B不能同时出现)

39B:信用证金额最高限额。(注:39B39A不能同时出现)

该项目”UP TO ""MAXIMUM""NOT EXCEEDING"(后跟金额),表示跟单信用证金额最高限额。

39C:附加金额。

该项目列明信用证所涉及的附加金额,诸如保险费、运费、利息等。

41a:指定的有关银行及信用证兑付方式。

该项目列明被授权对该证付款、承兑或议付的银行及该信用证的兑付方式。

1)银行表示方法。

该项目代号为”41A“时,用SWIFT名址码表示银行。

该项目代号为”41D"时,用行名地址表示银行。

如果信用证为自由议付信用证时,该项目代号应为“41D”,银行用“ANY BANK IN...(地名/国名)指定银行。

如果信用证为自由议付信用证,而且对议付地点也无限制时,该项目代号应为”41D",银行有“ANY BANK”表示。

2)兑付方式表示方法。

分别用下列词句表示:

BY PAYMENT:即期付款

BY ACCEPTANCE:远期承兑

BY NEGOTIATION:议付

BY DEF PAYMENT:迟期付款

BY MIXED PYMT:混合付款

如果该证系延期付款信用证,有关付款的详细条款将在项目“42P”中列明。如果该证系混合付款信用证,有关付款的详细条款将在项目“42M”中列明。

42C:汇票付款期限。

该项目列明跟单信用证项下汇票付款期限。

42a:汇票付款人。

该项目列明跟单信用证项下汇票的付款人,必须与42C同时出现。该项目内不能出现账号。

42M:混合付款条款。

该项目列明混合付款跟单信用证项下付款日期、金额及其确定的方式。

42P:延期付款条款。

该项目列明只有在延期付款跟单信用证项下的付款日期及其确定的方式。

43P:分批装运条款。

该项目列明跟单信用证项下分批装运是否允许。

43T:转运条款。

该项目列明跟单信用证项下货物转运是否允许。

44A:接受监管地/发运地/收货地。

该项目列明货物起运地点(在使用多种方式联运单据的情况下),接收地(公路、铁路、内陆水运单据、信件、快递服务单据),标注在货运单据上的发货地。

44E:装运港/出发机场。

该项目描述了货运单据中列明的装货港口或始发航空港的名称。

44F:卸货港/目的地机场。

该项目描述了货运单据中列明的卸货港口或航空港目的地的名称。

44B:最终目的地/运往....../交货地。

该项目描述了货运单据中列明的最终目的地或交货地点名称。

44C:最后装运日。

该项目列明最迟装船、发运和接受监管的日期。(注:44C44D不能同时出现)

44D:装运期间。

该项目列明最迟装船、发运和接受监管的期间。(注:44C44D不能同时出现)

45a:货物/劳务描述。

价格条款,如:FOBCFRCIF等,列在该项目中。

46a:单据要求。

如果信用证规定运输单据的最迟出单日期,该条款应和有关单据的要求一起在该项目中列明。

47a:附加条款。

该项目列明信用证的附加条款。

注意:当一份信用证由一份MT700报文和一至三份MT701报文组成时,项目“45a”“46a”“47a”的内容只能完整地出现在某一份报文中(即在MT700或某一份MT701中),不能被分割成几部分分别出现在几个报文中。

MT700报文中,“45a"”46a“”47a“三个项目的代号应分别为”45A“”46A“”47A“,在报文MT701中,这三个项目的代号应分别为“45B”“46B”“47B”

71B:费用负担。

该项目的出现只表示费用由受益人负担。若报文无此项目,则表示除议付费、转让费外,其他费用均由开证申请人负担。

48:交单期限。

该项目列明在开立运输单据后多少天内交单。若报文未使用该项目,则表示在开立运输单据后21天内交单。

49:保兑指示。

该项目列明给收报行的保兑指示。该项目内容有:

CONFIRM:要求收报行保兑该信用证。

MAY ADD:收报行可以对该信用证加具保兑。

WITHOUT:不要求收报行保兑该信用证。

53a:偿付行。

该项目列明被开证行授权偿付跟单信用证金额的银行。该偿付行可以是发报行的分行,或收报行的分行,也可以是完全不同的另一家银行。

78:给付款行、承兑行、议付行的指示。

57a:通知行。

如果该信用证需通过收报行以外的另一家银行转递、通知或加具保兑后给受益人,则在该项目内填写该银行。

72:附言。

该项目可能出现的代码:

/PHONBEN/:请用电话通知受益人(后跟电话号码)。

MT701)27:报文页次。

MT701)20:跟单信用证号码。

MT701)45B:货物/劳务描述。

MT701)46B:单据要求。

MT701)47B:附加条款。

如对已经开出的SWIFT信用证进行修改,则需采用MT707标准格式传递信息。以下为MT707详细分析:

20:发报行的编号。

21:收报行的编号。

如果发报行不知道收报行的编号,可在该栏目内填写“NONREF”

23:开证银行的编号。

如果该MT707报文是由开证行以外的银行(即通知行)发送的,则使用该项目列明开证行的跟单信用证号码。

52a:开证银行。

如果发报行不是开证行,则使用该项目列明开证行。

31C:开证日期。

该项目列明原跟单信用证开立的日期,即开证行开立信用证的日期。

30:修改日期。

该项目列明开证行修改信用证的日期。如果报文未使用该项目,则修改日期即为该MT707报文的发送日期。

26E:修改次数。

该项目列明信用证修改的次数,要求按顺序排列。

59:信用证的受益人(本次修改前的)。

该项目为原信用证的受益人,如果要修改信用证的受益人,则需要在79(修改详述)中列明。

31E:信用证新的有效期。

信用证修改后的最后的交单日期。

32B:跟单信用证金额的增额。

33B:跟单信用证金额的减额。

34B:跟单信用证修改后的金额。

39A:信用证金额上下浮动允许的最大范围的修改。

该项目的表示方法较为特殊,数值表示百分比的数值,如5/5,表示上下浮动最大为5%。(注:39B39A不能同时出现)

39B:信用证最大限制金额的修改。

该项目用“UP TO“”MAXIMUM“”NOT EXCEEDING“(后跟金额),表示新的跟单信用证金额最高限额。(注:39B39A不能同时出现)

39C:附加金额的修改。

该项目列明对信用证所涉及的保险费、利息、运费等金额的修改。

44A:接受监管地/发运地/收货地的修改。

44E:装运港/出发机场的修改。

44F:卸货港/目的地机场的修改。

44B:最终目的地/运往....../交货地的修改。

44C:最后装运日的修改。

该项目列明对最迟装船、发运和接受监管日期的修改。(注:44C44D不能同时出现)

44D:转运期间的修改。

该项目列明对装船、发运和接受监管日期的修改。(注:44C44D不能同时出现)

79:修改详述。

详细的修改内容。

72:附言。

该项目可能出现的代码有:

/BENCON/:要求收报行通知发报行受益人是否接受该信用证的修改。

/PHONBEN/:请电话通知受益人(列出受益人的电话号码)。

/TELEBEN/:请用快捷有效的电讯方式通知受益人,包括SWIFT、传真、电报、电传等。

注:(1)如果23:开证银行的编号填写,则53a:开证银行也必须填写。

2)下列项目至少要出现一个:

31E32B33B34B39A39B39C44A44E44F44B44C44D7972[1]

 

XML 地图 | Sitemap 地图

XML 地图 | Sitemap 地图